当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于电子商务论文范文写作 我国跨境电子商务英文网页设置应用中问题其改进相关论文写作资料

主题:电子商务论文写作 时间:2024-01-09

我国跨境电子商务英文网页设置应用中问题其改进,本论文为免费优秀的关于电子商务论文范文资料,可用于相关论文写作参考。

电子商务论文参考文献:

电子商务论文参考文献 电子商务论文旅游电子商务论文电子商务论文题目电子商务专业论文

自2008年国际金融危机以来,传统外贸发展速度趋于放缓,而跨境电子商务却呈现出快速增长的态势和巨大的发展潜力,成为外贸发展的重要增长点.其中,跨境电子商务英文网络平台是连接境内外居民、企业的重要商务纽带和交流载体,提高其建设质量对于我国企业进一步开拓国际市场,建设新型外贸营销网络、促进品牌国际化具有深远意义.

一、 我国跨境电子商务英文网页设置应用的现状分析

(一)建设规模现状

在*政策支持以及电商企业模式创新的驱动下,我国跨境电子商务获得了迅速发展.据商务部发布的统计数据,2013年我国跨境电子商务交易额达3.1万亿人民币,占进出口总额的12.1%;2014年中国跨境电商交易规模为4.2万亿,同比增长33.3%.2014年全球跨境电子商务(B2C网络零售部分)交易额为2300亿美元,电商的国际化成为一个趋势.据估计到2016年跨境电子商务交易额会达到6.5万亿人民币,占进出口总值达到16.9%,这个期间年均增速超过30%.目前,我国跨境电商平台企业超过5000家,据统计,B2B跨境电商市场交易规模占我国跨境电商交易总规模的90%以上.其中,有代表性的企业,包括阿里巴巴国际站、敦煌网、中国制造、环球资源网等;B2C类面对的个人客户以网上零售的方式,把产品卖给个人消费者,代表性企业包括速卖通、兰亭集势、米兰网、大龙网等.

我国跨境电商涉及的产品种类也较为丰富.京东已从电子与家电产品向日用百货、图书、旅游服务等领域扩展.如阿里推出“天猫国际”网站,顺丰上线 “海购丰运”, 苏宁也推出全球购,他们纷纷在化妆品、家居、服装等领域切入海外购物市场.

(二)跨境电子商务普遍设置英文网页

随着跨境电子商务的迅速发展,业务扩展到多个国家,平台建设的语言越来越丰富.如国内排名靠前的外贸销售网站兰亭集势建设了英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、俄语、荷兰语、挪威语、丹麦语、瑞典语、朝鲜语、芬兰语、希伯来语、土耳其语、波兰语、捷克语、希腊语、克罗地亚语、罗马尼亚语、匈牙利语、泰国语、印尼语、马来语、阿拉伯语共计26种版本的网站.敦煌网有7种语言版本,阿里巴巴的速卖通有4种语言版本.

但是,由于英语是国际通用语言,具备不可替代性,我国绝多数跨境电商网页设置中还是以英语为主要的呈现形式,英文版的网站也相对最为完善.

(三)跨境电子商务英文网页的顾客访问量日益增加

按照跨境电子商务的商业模式划分,可以分为B2B、B2C和C2C三种类型,这三种类型的英文网站在建设模式上有所不同.以B2B类型的典型代表环球资源网为例,其交易主体是不同的企业,平台企业是网站的建设者,为交易主体提供英文信息服务.以B2C类型的典型代表兰亭集势为例,平台企业通过建设英文网站,为境外消费者和境内企业提供信息服务和在线交易服务,由于便捷的网页服务,国外消费者日益增加,访问量与日俱增.据统计,兰亭集势网站用户来自200多个国家,日均国外客户访问量超过100万,访问页面超过200万个.敦煌网以“每3秒产生一笔订单,每小时100000买家在线,免费发布10000个产品”做网页宣传,足以见得访问量与日俱增.

(四)跨境电子商务英文网页的翻译水平参差不齐

境内最大的国际B2C交易平台全球速卖通的建设方除了阿里巴巴外,还包括广大卖方或店主.其中,阿里巴巴官方主要负责网站的整体架构,而卖方负责店铺的个性设计,包括:英文形式的店铺主页、商品信息、物流及支付信息、反馈信息以及附加信息等.这些网店的数量已经突破百万,店面风格各异,英文的表达能力也是参差不齐,普遍存在的以下问题:一是简单的词汇也常常存在表达不规范的问题,例如首字母未大写等;二是当句子结构较为复杂时,普遍会出现上述的各种语言性错误;三是忽略中西文化差异,语言表述不地道.

纵观多个跨境电子商务英文网页,值得肯定的是,诸多跨境电子商务英文网页内容全面丰富,包含购物流程、退换货服务、商品介绍等,但是网页中翻译水平参差不齐,忽略了中西方思维方式差异,一些不地道的翻译容易令国外客商感到困惑,从而影响了网上对外销售.

二、我国跨境电子商务英文网页设置应用中存在的问题

(一)企业介绍方面

在阿里巴巴速卖通网站上有很多企业建立的自身的英文网页.这些网页秉承了统一的栏目,但是具体内容迥异.很多企业都有Company Profile(企业宣传) 栏目,仅在这个栏目下就存在着显而易见的跨文化交际错误,企业介绍应该开门直入主题,不能忽略了国外消费者的心理特征,从而影响了企业对外销售的顺利进行.

如中国路歌轮胎有限公司,对企业自身的介绍如下,ROOGOO TIRE CO.,LTD,acting as the subsidiary of EVERBEST TIRE CO., LTD, was set up in 2004. It is located in the beautiful seaportQingdao, one of the most important tire manufacturing and exporting bases in China.(路歌轮胎(中国)有限公司作为青岛德正元国际贸易有限公司的分支机构,成立于2004年.坐落在美丽的海滨港口城市——青岛,地处中国轮胎的重要生产及出口基地.)这段在跨境电子商务英文网页上的介绍并没有开门见山地展示自己的优势产品.

值得借鉴的是Guangzhou KZ Trade Co., Ltd. Guangzhou KZ Trade Co., Ltd. mainly produces leather accessories. Our main customers come from Europe and America(广州KZ外贸公司主要生产皮革配件,我们的顾客来自欧美.)直截了当的说明了自己公司的产品及销往地区,一下子拉近了和国外浏览者的距离,符合国外消费者的心理需求.

结论:关于对写作电子商务论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文电子商务工资一般多少论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

我国跨境电子商务状况前景
摘要:随着国际贸易与电子商务的发展,跨境电商成为国际交易新潮流,发展迅速。本文对我国跨境电商的发展状况进行了概述,并总结了行业的发展趋势,就趋势。

新媒体时代下我国跨境电子商务趋势
摘 要:电子商务渠道的多样性与复杂性极大的影响了我国跨境电商的市场规模与销售特点。阿里巴巴速卖通作为我国较成功的跨境电商平台之一,在国内外都有较。

我国跨境电子商务营运模式
摘 要:跨境电子商务是指在现代科学技术推动下发展新的电子商务行业。近几年,该行业以年均约30%的增速发展,成为经济增长的新动力。跨境电子商务由于。

国际电子商务趋势下我国跨境电子商务趋势
国际电子商务发展趋势 我国跨境电子商务 发展趋势 探讨在电子商务发展过程中,众多的企业根据经济发展和社会发展的需求,纷纷选择开拓海外服务和海外。

论文大全