当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于插入语论文范文写作 对外汉语插入语语块教学相关论文写作资料

主题:插入语论文写作 时间:2024-03-22

对外汉语插入语语块教学,本论文主要论述了插入语论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

插入语论文参考文献:

插入语论文参考文献 韩语论文韩语论文网教育刊物卷首语论文致谢语

内容摘 要:近年来,对外汉语语块教学越来越受到重视.本文以插入语为主要对象,主要从插入语概念及性质,插入语习得偏误及产生原因,分析插入语语块教学的可实施性.并在前人研究语块教学的基础上,扩展自己对语块教学的教学思路,提出关于插入语语块的对外汉语教学的建议.

关键词:对外汉语教学 语块 插入语

汉语作为第二语言教学的主要任务是培养学习者的汉语交际能力,但一些汉语使用的特殊现象极可能阻碍学习者正确的学习和使用汉语,其中插入语的学习与使用便是难点之一.高燕(2008)提出语言中与表达信息来源可靠性程度相关的意义称为传信范畴,汉语的传信范畴所使用的手段有语序、语气、副词、情态动词和插入语等,其中插入语是最主要的手段.

一、插入语的概念及性质

1.从句法分析插入语概念的形成

我国学者对于插入语在句子中承担什么成分,从句法分析角度做出了研究.吕叔湘、朱德熙(1952)提出句子中存在“插说”成分,三种常见的语表形式,即临时插说成分、插在对话中间的“某某说”以及结构相对凝固的“特别是”、“尤其是”等词语.把一个句子的结构打断,插一句话进去.王力先生(1945)提出“插语法”的说法,对其进行补充,认为“插说”不仅限于插入句子的中间,它是在必要的语言之外插进一些似乎多余的话,可附加在句首、句中、句尾作独立成分,使语言变为曲折,或增加情绪的色彩.陈望道(1978)提出“穿插语”的说法,它既不是多余成分也不是独立成分,而应该归为句子成分,不应该把它看作独立于句子以外的成分.黄伯荣、廖旭东(2012)提出“插入语”的说法,认为它是独立语的一种,指出它跟前后别的词语或句法成分没有结构关系,但并不是在句子之外对立存在,而是在句内独立于别的句法成分之外,对句子的表达起作用.范晓(1996)认为插入语有附加或插加作用,它的有无对句子的格局没有影响,但对核心句的表情达意,却有着补充的作用.

2.从语用分析插入语概念的形成

插入语不具备一般语句的句能,但插入语可以传递说话者的情感态度.插入语可以表明说话者的情感态度,加强说话语气;插入语可表示解释和补充,对情况进行推测和估计等.(黄伯荣、廖序东,2012)范晓(1996)提出插说成分也是句子的有机组成成分,是句内语用成分的“插心结构”说法.邢福义(1997)发现了独立语的连接性,进一步提出了独立语是语用成分的说法.吕明臣(1999)同样从语用的角度对插入语进行考察,分析了插入语语态、提示、信源、结构等四大功能.

从这些研究中,可以看出学者们对插入语的看法,它是语句中特殊的成分,可用于句首、句中或者句尾,在句法结构中不担成分,虽然不是必须有的,但它对传达情感态度、加强语气有重要作用,也是学习汉语口语必不可少的.

3.插入语具有主观性

插入语具有语用意义.司红霞(2006)对“说”类插入语进行考察,认为“说”类插入语已经脱离原有的言说意义,已经主观化了,表现出语言的主观性.韦宁杰(2010)进一步阐释插入语的使用是经过长期语用推论,最后固化的语言现象,是经历了主观化的具有主观性的说话者的情感表达.本人赞同这种观点.

二、插入语在对外汉语中的偏误产生原因

插入语具有语用成分,是一种话语标记语,在语言表达中有着重要作用.对于外国留学生来说插入语是学习汉语的一大难点,所以插入语的对外汉语教学研究是相当重要的.

通过多方研究总结,外国留学生在使用插入语出现的主要偏误类型是误代和遗漏.(李岩岩,2016)而且留学生使用插入语时,多是以自己学习汉语现有的“语感”来表达.留学生在习得插入语过程中产生偏误是不可避免的,主要原因是:(1)母语负迁移,汉语插入语形式多样,特别是以英语为母语的学生,他们母语中有类似语块的词组固定搭配,所以,在习得汉语插入语时会与母语词组混淆记忆.(2)刻意避免使用插入语.随着留学生汉语水平的不断提高,他们会有意的避免使用自己不理解的插入语,甚至是运用其他表达来代替插入语.(3)对外汉语课堂教学对插入语教学本身处于忽视状态.教师在教授插入语时,教法单一,经常使用“反复练习”的方式.再加上对外汉语教材编写中,虽有插入语的部分,但内容过于浅显,不利于留学生日常交际时使用插入语.

三、插入语的对外汉语教学

外国学生对插入语系统地学习是一个动态发展的过程.(郝瑜鑫,2015)插入语的学习有助于留学生汉语口语能力的提高,是不可忽视的汉语学习重点.

1.教学建议

留学生已建立语言习得机制,且能够长时间集中注意力,那么教师可运用相应的教学手段,系统讲解插入语.

语境教学法成为首选之法.教师可引导学生在教材中找出哪里使用了插入语,提醒学生插入语是独立成分,分析使用该类插入语的常用语境,然后提供相似语境对该类插入语语块进行大量练习.也就是在课堂上,教师可大量创造语境,引领学习者了解所学插入语可用于哪些情况.如在教授“实话说”这类凝固插入语语块,可举例:工作太辛苦,实话说,我想辞职.这里“实话说”常用在对关系亲密的人的说,并且是用在不好的话之前.再如教“正如等所說”这类非凝固插入语语块,教师可要求学生进行大量替换练习.可举例“正如我所说”,“正如他所说”.

除了重视语境教学,还要注意“整存整取”.就是在插入语语块在教学过程中,教师要注重整体输入,让体记忆,使用时也要整块使用.在教授插入语时要让学生明白插入语的意义不是组成成分的简单结合,而是一个固定的整体,发挥语用功能.教师在教学时,应重视插入语的教学,加强对插入语的辨析教学.教师应在课堂上有意创造语境,加强练习.留学生在教材上习得的插入语远远满足不了日常交际的需要,教师在展开教学活动时,要结合教材,做出补充,特别是汉语常用插入语,教师要注意归纳总结.遵循由简到难原则,循序渐进地教授插入语.

结论:大学硕士与本科插入语毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写插入语方面论文范文。

高职英语语块教学
【摘要】通过“语块”课堂组织教学和课后自学方式,依托《朗文交互平台》、新标准高职公共英语教材《实用综合教程(第二版)》和《实用听说教程(第二版)。

对外汉语委婉语教学:难点和问题
摘 要:对外汉语委婉语教学的难点主要体现在两个方面:汉语委婉语语义信息的复杂性和学习者母语文化的负作用;对外汉语委婉语教学所面临的问题主要包括:。

对外汉语中颜色词文化教学
摘要:语言与文化的关系密不可分,颜色词作为语言的一部分,亦不例外。受社会习俗、宗教信仰、思维方式和历史背景等因素的影响,同一颜色词的文化内涵有时。

语块理论在对外汉语教学中应用
摘 要:语块理论是一种英语教学理论,在对外汉语教学中也有较高的应用价值。本文将在介绍汉语语块分离方法的基础上,探讨语块理论在对外汉语教学中的应用。

论文大全