醒世姻缘传方俗词语补释,本论文为免费优秀的关于醒世姻缘传论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
醒世姻缘传论文参考文献：
摘 要：本文利用现代鲁南的方言材料,在前贤时哲的研究基础上,对《醒世姻缘传》中的“柳柳”“拉拉”“反反”“挑挑”“歪歪”“生生”“就就”“拖拖”等八个方俗词语作出或重新作出了解释.它们均为重叠式复合词,是鲁南沂水方言中特有的一种构词法.本文从探讨重叠词的整体特点入手来训释重叠词,这种做法也具有较高的方法论价值.
关键词：醒世姻缘传；方俗词语；鲁南方言；重叠式复合词；柳柳
中图分类号：I207.41文献标识码：A
文章编号：1002－3712(2011)01－0131－10
《醒世姻缘传》“造句涉俚,用字多鄙,唯用东方土音从事”(《凡例》).书中有一类重叠式复合词,就是十七世纪山东方言中所特有的.此类重叠词在《醒世姻缘传》中出现频繁.本文利用现代鲁南的方言材料,在前贤时哲的研究基础上,对《醒世姻缘传》中的“柳柳”“拉拉”“反反”“挑挑”“歪歪”“生生”“就就”“拖拖”等重叠词作出或重新作出了解释.
1.柳柳
第十回：“那伍小川两个飞也似来见晁大舍.晁大舍已是晓得打了阴阳生,又要夹打原差,正没理会时节,恰好两个心腹差人到了,说道：‘晁相公,你闻得说来不曾?可见收你几两银子,都是买命的钱！方才一顿夹死了,连使那银子的人都没了！你快自己拿出主意,不然,这官司要柳柳下去了！”’
句中的“柳柳”,黄遵章认为：“这里有渐渐销声匿迹的含义.柳柳,本指某一东西开始大而后逐渐细小的意思.”晁瑞认为：“本指一种东西开始大而后逐渐小,比喻虎头蛇尾,不了了之.”我们认为这种说法是值得商榷的.晁大舍因为误信宠妾小珍哥的谗言,逼死了正妻计氏.计氏的父兄一纸诉状把他告到了县衙.“晁大舍见事按捺不下,料道瞒不得爹娘,只得差了李成名星夜前往通州报知晁老,要早发书搭救,恐怕输了官司,折了气分.”(第九回)但为他下书的阴阳生却被县尹打了十五板子.晁大舍也“没理会”了,最后,为打赢官司,只好拿出七百两银子和六十两叶金来打点关节.如果这个案子真能“虎头蛇尾,不了了之”的话,那正是晁大舍求之不得的,他也就用不着做这么多手脚了.很显然,“柳柳”另有他解.另外,黄肃秋认为“柳柳”是“溜也,滑也”的意思.但这种说法太模糊,而且在这个上下文里也很难解释得通.
“柳柳”一词在鲁南方言,比如笔者所在的沂水方言中,有两个意思：“倾斜”“弯曲”和“延长”“延伸”.这两个意思均来自于其构成语素“柳”.柳树的枝条又细又长,风一吹就会倾斜、弯曲,所以引申为“倾斜”“弯曲”,这就形成了“柳柳”的第一个意思.比如：“你写的字柳柳了.”你写的字斜了.“他挖的沟柳柳了.”他挖的沟弯了.“柳”这个词本身在沂水方言中就有“斜”的意思,比如削肩就被说成“柳肩”,指朝下坍斜的双肩.《醒世姻缘传》中,“柳”也有如此使用的例子.第八十四回：“骆校尉道：‘你姑夫这话柳下道儿去了！一个幕宾先生,你叫他来看看！你当是在乡里雇觅汉哩?’”句中的“柳下道儿”,雷汉卿解释为“说话走板,不中规矩”.“‘柳’是记音字,当是‘溜’,即滑.吴语把溜来溜去无定向地走、跑、钻叫‘溜’.”黄肃秋认为：“柳下道儿去了,差下道去了、走错道了.鲁东方言谓赶马拉的车错了道,叫做‘柳下道儿去了’.”但实际上,在沂水方言中,“柳下道儿”也就是走路不正,斜到路下边去了的意思.引申之,才为“说话走板,不中规矩”的意思.如此解释简捷明了,且能说明“柳柳”第一个意思的来源.“柳柳”的第二个意思也是从柳条又细又长这个特征直接引申出来的.用在空间上一般是指小路等向远方延伸下去,比如：“这条小路一直向南柳柳下去了.”这条小路一直向南延伸下去了.用在时间上是指无限期地延长下去,即拖下去的意思,比如：“这件事可能要柳柳下去了.”这件事可能要拖下去了.具体到第十回的这个例子,实际上是说“这官司要拖下去了”.正因为这个官司不能速战速决,所以两个差人才让晁大舍“快自己拿出主意”.如此解释于上下文义均十分妥切.而事实也证明,这个官司确实经过东昌刑厅问定,临清巡道覆审,“由两道两院一层层上去,又一层层批允下来”(第十三回),最后才“把人犯带回本县,分别监候”.旷日持久,分明应了差人说的“这官司要柳柳下去了”这句话.
2.拉拉
第九回：“那时小珍哥平时威风已不知都往那里去了,拢了拢头,坎上个鬏髻,穿着一领家常半新不旧的生纱衫子,拖拉着一条旧月白罗裙,拉拉着两只旧鞋.两个养娘敲开了禹明吾的门,把珍哥送进去了.”第七十二回：“他是面试的主儿,你不流水央及他,要经了官,孩子们禁的甚么刑法,没等的套上拶子,下头就拉拉尿,口里就招不迭的哩！”
句中的“拉拉”,《汉语大词典》解释说：“连续不断貌.元吴昌龄《东坡梦》第一折：‘我这等和尚,有什么佛做,熬得口里清水拉拉的汤将出来,望学士可怜见,多和些小和尚吃.’”“拉拉”在此是副词,作“汤将出来”的状语,因此,这种解释是讲得通的.但是这种解释却很明显不符合《醒世姻缘传》的两个用例.在上面的两个用例中,“拉拉”后分别带有“两只旧鞋”和“尿”作宾语,在此,它是一个动词.可见,“拉拉”另有他解.
在沂水方言中,作为重叠式动词的“拉拉”至少有两个意思：一是“用力牵引使某物跟着自己移动”,此时的第一个“拉”读上声,第二个读轻声,如：“小明拉拉着一捆柴向东走了.”第九回的例子中“拉拉”就是这个意思.此例中,“拉拉着两只旧鞋”和上文的“拖拉着一条旧月白罗裙”对应,都是动宾短语.很明显,“拉拉”也就是“拖拉”的意思.具体地说,“拉拉着两只旧鞋”也就是没有提上鞋跟,像穿拖鞋一样“拖拉”两只旧鞋.小珍哥因谗言逼死了晁大舍的正妻计氏,被计氏的父兄追打到门上.她来不及梳洗打扮,就急急忙忙地躲到禹明吾家去了.动词“拖拉”“拉拉”很好地把小珍哥当时的狼狈样子表现了出来.一是“连续不断地滴落或流下来”,此时的第一个“拉”读阳平,第二个读轻声,如：“小明这么大了,还拉拉口水.”“端好汤,别拉拉了！”第七十二回的例子中“拉拉”就是这个意思.此例是说,孩子们还没等上刑,就吓得流出尿来.《醒世姻缘传》中,“拉拉”还经常和“漓漓”组成“漓漓拉拉”的形式,副词,是“连续不断地滴落或流下来的样子”的意思,如第五十三回：“这晁无晏只见他东瓜似的搽了一脸土粉,抹了一嘴红土胭脂,漓漓拉拉的使了一头棉种油,散披倒挂的梳了个雁尾,使青棉花线撩着.”通过考察“拉拉”和“漓漓拉拉”的意义引申关系,我们可以互相印证二者的意义和用法.
3.反反
第二十二回：“晁思才见降不倒他,软了半截,骂自己的老婆,道：‘老窠子！你休逞脸多嘴多舌的！你见我卖坟上的树来?二官儿,你撒了手,咱房里还有几个人哩.窝子里反反,我的不是也罢,你的不是也罢,休叫外人笑话.’”
句中的“反反”一词在沂水方言中一直为人使用,意思是翻腾
结论：关于醒世姻缘传方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关醒世姻缘传的地位论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
风流悟词语考释
摘要：本文对明末清初白话短篇小说集《风流悟》中的几则词语进行考释，以期对汉语词汇史的研究整理和辞书的编纂有裨益之处。关键词：风流悟；词语；考释。
醒世恒言观看语义场词汇考察
[中图分类号]：H131 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-20-0-01《醒世恒言》是明代末年，民间文学家冯。
武山方言词语考释五例
基金项目：甘肃省教育科学“十三五”规划2017年度“方言在中学语文教学中的应用”课题（课题批准号：GS[2017]GHB1154）成果。摘 要。
补天彩石美丽传
“相传乳源的彩石是上古时期女娲补天时所用的补天石。女娲用一种神奇的五彩石补天，在不经意之间失落了一块。那块石头就掉落在乳源的瑶山里，当时天空中还。